精油のラテン語での学名表記は世界共通

なぜ一般名と学名を併記するのか

例えば、「Lavender」や「ラベンダー」と一般名が書いてある精油のラベルには、『Lavandula angustifolia』の学名が記されています。
ラベンダーの一般名は、ひらがな、カタカナ、英語、あるいはほかの国の言語など、国や地域によって様々な表記方法があり、どのような記し方でも基本的に問題はありません。 しかし植物の一般名は、同じ名称でも国や地域によって違う種類の植物を指す場合や、逆に同じ植物が違った名前で呼ばれているケースがあります。 しかし、「学名」は世界共通で固定の種を特定するものであり、国が違っても表記は統一されているので、精油の購入や使用の際に、正しい原料を見極める確かな手がかりとなるのです。

同じ一般名の植物も学名で用途が異なる亜種を判別できる

同じ名前で一括りに呼ばれている植物の中には、異なるいくつかの植物種や亜種が含まれているケースもあります。 先に述べた『Lavandula angustifolia』は、日本で「真正ラベンダー」を示します。
ところが、学名に『Lavandula latifolia』と書いてある場合は「スパイクラベンダー」という違う種類になり、同じ『Lavandula』で始まる学名でも、精油の成分が異なります。
真正ラベンダーは妊産婦ケアに活用できますが、スパイクラベンダーは避けるべき精油に位置づけされています。 つまり、アロのセラピーへの使用には、学名で正式な種類の違いを確認し「どういった用途に使用できるか？できないのか？」を正しく判断するのです。